home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 1997 January / Macworld (1997-01).dmg / International System 7.5.5 / System 7.5.5 Update - 1 / Nederlands / Over Systeem 7.5.5 Update
Text File  |  1996-09-17  |  16KB  |  190 lines

  1.  
  2.  
  3. Macintosh Systeem 7.5.5 Update 
  4. Algemene informatie en installatie-instructies
  5.  
  6.  
  7.  
  8. Wat is Systeem 7.5.5 Update?
  9.  
  10. Systeem 7.5.5 Update is een verzameling systeemprogrammatuurbestanden die de betrouwbaarheid en werking verbeteren van alle Macintosh en Mac OS-compatibele computers die met versie 7.5.3 van de systeemprogrammatuur werken. Systeem 7.5.5 Update bevat tevens alle verbeteringen die deel uitmaakten van Systeem 7.5.3 Revisie 2. Het is daarom niet nodig om eerst Systeem 7.5.3 Revisie 2 te installeren voordat u Systeem 7.5.5 Update installeert.
  11.  
  12. Voor wie is Systeem 7.5.5 Update bestemd?
  13.  
  14. Aangeraden wordt om Systeem 7.5.5 Update te installeren op alle computers waarop Systeem 7.5.3 is geïnstalleerd. Als u een oudere versie dan Systeem 7.5.3 gebruikt, dient u deze versie eerst bij te werken tot Systeem 7.5.3 voor u deze update installeert. (Als u werkt met Systeem 7.5, 7.5.1 of 7.5.2, kunt u uw systeem bijwerken tot Systeem 7.5.3 met behulp van System 7.5 Update 2.0.)
  15.  
  16. Om na te gaan welke versie van de systeemprogrammatuur momenteel op uw computer is geïnstalleerd, gaat u als volgt te werk:
  17.  
  18. 1.  Controleer of u zich in de Finder bevindt. Kies zo nodig 'Finder' uit het Programma-menu uiterst rechts in de menubalk.
  19.  
  20. 2.  Kies 'Over deze Macintosh' uit het Apple-menu.
  21. In het venster 'Over deze Macintosh' dat verschijnt, ziet u informatie over de versie van de systeemprogrammatuur die is geïnstalleerd. Controleer of in de rechter bovenhoek van het venster de tekst “Systeemprogrammatuur N1-7.5.3” staat.
  22.  
  23. Welke voordelen biedt Systeem 7.5.5 Update?
  24.  
  25. Nadat u Systeem 7.5.5 Update hebt geïnstalleerd, zult u merken dat de computer sneller en betrouwbaarder werkt, met name op de volgende punten:
  26.  
  27. •  Aanzienlijk snellere werking bij gebruik van virtueel geheugen
  28. Als u gebruik maakt van virtueel geheugen, zorgt deze update dat het minder lang duurt om:
  29.    •  een groot programma te starten dat veel RAM-geheugen nodig heeft
  30.    •  te schakelen tussen grote programma's
  31.    •  te schakelen tussen grote documenten binnen een programma
  32.    •  SCSI-apparaten te benaderen
  33.  
  34. •  Verbeterd geheugenbeheer op PowerPC-computers
  35. Als u eerder bepaalde programma's niet kon openen omdat er onvoldoende RAM-geheugen beschikbaar was, is het mogelijk dat u deze programma's wel kunt openen nadat u deze update hebt geïnstalleerd. 
  36. Bovendien zorgt deze update ervoor dat een bepaalde Type 11 fout niet meer optreedt.
  37.  
  38. •  Verhoogde betrouwbaarheid bij het gebruik van diskettes op computers met een DOS Compatibiliteitskaart
  39. Als u een computer met een DOS Compatibiliteitskaart gebruikt, kunnen er zich problemen voordoen wanneer u een diskette plaatst terwijl Windows wordt opgestart. Dit probleem wordt door deze update verholpen.
  40.  
  41. •  Verhoogde betrouwbaarheid op PowerPC PowerBook computers (PowerBook 5300 en 2300 serie en PowerBook 500 met upgrade-kaart) en computers met een PCI-bus (Macintosh 5400, 6400, 7200, 7500, 7600, 8200, 8500 en 9500 serie) 
  42. Als u werkt met een PowerPC PowerBook of een computer met een PCI-bus, kan het voorkomen dat de computer blijft hangen wanneer de harde schijf wordt benaderd. Dit probleem wordt door deze update verholpen.
  43.  
  44. •  Verhoogde betrouwbaarheid bij het gebruik van Ethernet en virtueel geheugen
  45. Als u gebruik maakt van Ethernet en virtueel geheugen is ingeschakeld, kunnen er zich problemen voordoen met het kopiëren van grote bestanden via Ethernet. Dit probleem wordt door deze update verholpen.
  46.  
  47. •  Verhoogde betrouwbaarheid bij het gebruik van de afstandsbediening voor de Apple TV-tunerkaart
  48. Wanneer de kanaal- en volumeknoppen op de afstandsbediening voor Apple Videospeler snel achter elkaar worden ingedrukt, kan het voorkomen dat ze niet goed werken. Dit probleem wordt door deze update verholpen.
  49.  
  50. •  Verbeteringen in LocalTalk
  51. Deze update bevat diverse verbeteringen in LocalTalk, waaronder:
  52.    •  verhoogde betrouwbaarheid op computers uit de Macintosh 5400 en 6400 serie
  53.    •  snellere werking bij gebruik van bepaalde infraroodprogrammatuur van andere fabrikanten
  54.  
  55. •  Verbeterde stabiliteit bij het gebruik van meerdere achtergrondprogramma's
  56. Bij gebruik van meer dan één achtergrondprogramma kan het voorkomen dat de computer blijft hangen. Dit probleem wordt door deze update verholpen. Een achtergrondprogramma werkt zonder dat u het rechtstreeks ziet en verschijnt niet in het Programma-menu. Bepaalde programma's voor elektronische post werken bijvoorbeeld op deze manier.
  57.  
  58. •  Verbeterde stabiliteit bij het gebruik van gemeenschappelijke printers in een netwerk
  59. Bij gebruik van een gemeenschappelijke printer in een netwerk kan het voorkomen dat de computer blijft hangen. Dit probleem wordt door deze update verholpen.
  60.  
  61. •  Verhoogde betrouwbaarheid bij snelle (180 MHz en sneller) Macintosh en Mac OS-compatibele computers met een PowerPC 604- of 604e-processor
  62. Bij het opstarten van deze computers of het initialiseren van diskettes kunnen er zich problemen voordoen. Deze problemen worden door deze update verholpen.
  63.  
  64. •  Verhoogde betrouwbaarheid bij gebruik van Ethernet op computers uit de Macintosh 5400 en 6400 serie
  65.  
  66. •  Verhoogde betrouwbaarheid bij gebruik van programma's die veel gebruik maken van geluid op Macintosh Quadra en Centris computers met een PowerPC Upgrade-kaart
  67.  
  68. •  De set 'Systeem 7.5.5' in het regelpaneel 'Extensiebeheer' bevat nu alle QuickTime 2.5 extensies.
  69.  
  70.  
  71. Deze update bevat tevens de volgende verbeteringen, die deel uitmaakten van Systeem 7.5.3 Revisie 2:
  72.  
  73. •  Verhoogde betrouwbaarheid van PowerBooks die werken met RAM Doubler
  74. Als u werkt met een PowerBook met versie 7.5.3 van de systeemprogrammatuur en RAM Doubler (versie 1.6.1 of lager), kunnen er zich problemen voordoen wanneer u de PowerBook uit de sluimerstand haalt. Deze problemen worden door deze update verholpen.
  75.  
  76. •  Algemeen verbeterde werking van computers uit de PowerBook 2300 serie en computers uit de PowerBook 500 serie met een PowerPC Upgrade-kaart
  77.  
  78. •  Verhoogde betrouwbaarheid bij het gebruik van voor PC geformatteerde diskettes op een computer uit de PowerBook 500 serie met een PowerPC Upgrade-kaart
  79. Als u werkt met een computer uit de PowerBook 500 serie met een PowerPC Upgrade-kaart, kan het voorkomen dat diskettes die op uw computer voor PC zijn geformatteerd, niet kunnen worden gelezen op DOS- of Windows-computers. Dit probleem wordt door deze update verholpen.
  80.  
  81. •  Verhoogde betrouwbaarheid op computers met een PCI-bus en op PowerBook 5300 computers, PowerBook 2300 computers en computers uit de PowerBook 500 serie met een PowerPC Upgrade-kaart
  82.  
  83. •  Verhoogde betrouwbaarheid bij het kopiëren van bestanden naar bepaalde harde schijven met een capaciteit van 1 gigabyte
  84. Als u werkt met een PCI-computer met een harde schijf van 1 gigabyte, kunnen er zich problemen voordoen bij het kopiëren van bestanden naar de harde schijf. Deze problemen worden door deze update verholpen.
  85.  
  86. •  Verhoogde betrouwbaarheid bij het gebruik van het regelpaneel 'Opstartschijf'
  87. Een enkele keer kan het voorkomen dat een PCI-computer niet opstart van de harde schijf die is geselecteerd in het regelpaneel 'Opstartschijf'. Dit probleem wordt door deze update verholpen.
  88.  
  89. Bekende problemen
  90.  
  91. •  Express Modem 3.0 programmatuur (onderdeel van Apple Telecom 3.0) gebruiken met Systeem 7.5.5 Update
  92. Als u Apple Telecom 3.0 of Express Modem 3.0 installeert nadat u de Systeem 7.5.5 Update programmatuur hebt geïnstalleerd, is het niet mogelijk de Express Modem in te schakelen. Om dit probleem op te lossen, dient u Systeem 7.5.5 Update opnieuw te installeren, zodat het bestand 'Express Modem' wordt bijgewerkt tot versie 3.0.1.
  93.  
  94. •  De volumeknoppen op een computer uit de Macintosh 5200, 5300, 6200, 6300 of 630 serie gebruiken
  95. Als u snel achter elkaar op de volumeknoppen op het voorpaneel drukt, kan uw computer blijven hangen. Dit probleem wordt niet door deze update verholpen. Apple werkt momenteel aan een oplossing voor dit probleem. 
  96.  
  97. •  PowerBook Extra's gebruiken op bureaubladcomputers
  98. Als u de extensie 'PowerBook Extra's' (die is bedoeld voor gebruik op PowerBook computers) gebruikt op een bureaucomputer, verschijnt er geen waarschuwing dat de inhoud van uw RAM-schijf verloren gaat wanneer u de computer uitschakelt. Apple werkt momenteel aan een oplossing voor dit probleem. 
  99.  
  100. •  De Motorola Math Library en Connectix Speed Copy 1.3.1 (onderdeel van Speed Doubler 1.3.1) gebruiken
  101. Er doen zich problemen voor wanneer u Systeem 7.5.5 Update tegelijkertijd gebruikt met de volgende twee produkten: de Motorola Math Library en Connectix Speed Copy 1.3.1 (onderdeel van Speed Doubler 1.3.1). Als beide onderdelen in de Systeemmap staan terwijl u Systeem 7.5.5 Update gebruikt, kunt u Speed Copy 1.3.1 niet gebruiken. Om Speed Copy te kunnen gebruiken, dient u de Motorola Math Library te verwijderen uit de map 'Extensies' en de computer opnieuw op te starten. 
  102.  
  103. •  Programma's gebruiken iets meer geheugen
  104. Na installatie van Systeem 7.5.5 Update kan het zijn dat bepaalde programma's 23K extra geheugen nodig hebben. Als u merkt dat dit bij bepaalde programma's problemen oplevert, kunt u deze problemen als volgt verhelpen:
  105. 1.  Verlaat het programma als het is geopend.
  106. 2.  Klik op het symbool van het programma om het te selecteren.
  107. 3.  Open het Archief-menu en kies het commando 'Info'.
  108. 4.  Verhoog de waarde bij 'Bij voorkeur' in het infovenster met 23K.
  109. 5.  Sluit het infovenster.
  110.  
  111. •  Het regelpaneel 'Energiestand' en audio-CD's gebruiken op bureaucomputers met een PCI-bus
  112. Als op bureaucomputers met een PCI-bus in het regelpaneel 'Energiestand' de optie 'Uitzetten in plaats van inschakelen sluimerstand' is geselecteerd, kan dit problemen veroorzaken bij het afspelen van audio-CD's. U kunt deze problemen voorkomen door de optie niet te selecteren.
  113.  
  114. •  Desktop Shortcut functie van Aladdin DesktopTools gebruiken met Systeem 7.5.5 Update
  115. Een bepaalde functie van Desktop Shortcut, een onderdeel van de Aladdin DesktopTools van Aladdin Systems, Inc., levert problemen op bij gebruik met Systeem 7.5.5 Update. Als Desktop Shortcut is geïnstalleerd, kunt u normaal gesproken in elk willekeurig venster in de Finder klikken wanneer u zich in een Open- of Bewaar-venster bevindt, waarna de bestanden/mappen in dat venster in het indexvak van het Open- of Bewaar-venster verschijnen. Deze functie werkt echter niet met Systeem 7.5.5 Update. U kunt problemen met deze functie voorkomen door de gewenste bestanden en mappen te kiezen met behulp van het symbool 'Shortcut Menu'. Aladdin Systems werkt momenteel aan een nieuwe versie van de programmatuur, waarin dit probleem zal zijn verholpen.
  116.  
  117. •  Sagem GeoPort ISDN Adapter 1.0 gebruiken met Systeem 7.5.5 Update
  118. Door een incompatibiliteit tussen de Sagem GeoPort ISDN Adapter 1.0 en Systeem 7.5.5 Update kunnen er problemen ontstaan bij gebruik van de GeoPort ISDN Adapter. Sagem werkt momenteel aan een oplossing voor dit probleem. Als u een Sagem GeoPort ISDN Adapter gebruikt, wordt aangeraden Systeem 7.5.5 Update pas te installeren als het probleem is opgelost. Raadpleeg voor meer informatie de Sagem website op http://www.satusa.com of stuur een e-mail naar sathelp@satusa.com.
  119.  
  120. Voor ervaren gebruikers die aanvullende technische informatie nodig hebben, is er de System 7.5.5 Update Technote. Deze Technote is te vinden op de Apple Developer World Internet site op http://devworld.apple.com/dev/technotes.shtml.
  121.  
  122. Voor u Systeem 7.5.5 Update installeert
  123.  
  124. Voor u Systeem 7.5.5 Update installeert, dient u uw harde schijf met het programma Schijf-EHBO te controleren op problemen. Schijf-EHBO bevindt zich op de diskette Schijfbeheer of de CD-ROM-schijf die u bij uw computer hebt ontvangen. 
  125. Om de harde schijf te controleren, gaat u als volgt te werk:
  126.  
  127. 1.  Klik dubbel op het symbool van Schijf-EHBO om het te openen.
  128.  
  129. 2.  Klik op het symbool van de schijf waarop u de programmatuur wilt installeren.
  130.  
  131. 3.  Klik op 'Controleer'.
  132.  
  133. 4.  Kies 'Stop' uit het Archief-menu als de schijf in orde is. Raadpleeg de handleiding bij uw computer als blijkt dat er problemen zijn met de schijf.
  134.  
  135. Opmerking:  Raadpleeg voor meer informatie over Schijf-EHBO de handleiding bij uw computer.
  136.  
  137. Systeem 7.5.5 Update installeren
  138.  
  139. U kunt Systeem 7.5.5 Update alleen installeren als op uw computer Systeem 7.5.3 is geïnstalleerd. Om na te gaan welke versie van de systeemprogrammatuur op uw computer is geïnstalleerd, volgt u de instructies in “Voor wie is Systeem 7.5.5 Update bestemd?” eerder in dit document.
  140. Zorg voor u gaat installeren dat er minimaal 10 MB vrij is op uw harde schijf.
  141.  
  142. Het is zeer belangrijk dat u bij de installatie van Systeem 7.5.5 Update de onderstaande stappen in de aangegeven volgorde uitvoert:
  143.  
  144. 1.  Open het regelpaneel 'Extensiebeheer'.
  145.  
  146. 2.  Kies 'Systeem 7.5.3' uit het venstermenu 'Sets'. (Deze optie is alleen beschikbaar als u werkt met versie 7.5.3 van de systeemprogrammatuur. Als u deze optie niet ziet, dient u uw systeemprogrammatuur eerst bij te werken tot versie 7.5.3.)
  147.  
  148. 3.  Als u randapparatuur van andere fabrikanten dan Apple hebt die u nodig hebt bij de installatie en waarvoor een extensie moet worden gebruikt, schakelt u deze extensies weer in. (Voorbeelden zijn video-drivers en drivers voor alternatieve invoerapparaten, netwerkkaarten en verwisselbare media.) 
  149.  
  150. 4.  Start uw computer opnieuw op.
  151.  
  152. 5.  Plaats de diskette System 7.5.5 Update - 1 in de diskette-eenheid en klik dubbel op het schijfsymbool om het te openen.
  153.  
  154. 6.  Klik dubbel op het symbool van de Installer om de Installer te openen.
  155.  
  156. 7.  Lees de licentie-overeenkomst en klik op 'Ja' om verder te gaan met de installatie.
  157.  
  158. 8.  Controleer of de doelschijf die wordt genoemd de schijf is waarop u de update wilt installeren. Als niet de juiste schijf wordt weergegeven, klikt u op 'Andere schijf' totdat u de naam van de gewenste schijf ziet.
  159.  
  160. 9.  Klik op 'Installeer'. 
  161.  
  162. 10. Volg de instructies op het scherm en plaats een andere diskette wanneer daarom wordt gevraagd. 
  163.  
  164. 11. Klik op 'Herstart' om de computer opnieuw op te starten wanneer de installatie is voltooid. 
  165.  
  166. 12. Schakel de gewenste extra extensies in via het regelpaneel 'Extensiebeheer' en start de computer opnieuw op om de extensies te activeren. Als er zich problemen voordoen, kiest u 'Systeem 7.5.5' uit het venstermenu 'Sets', start u de computer opnieuw op en schakelt u de gewenste extra extensies één voor één in om te zien welke extensie eventueel incompatibel is.
  167.  
  168. Als er zich problemen voordoen bij de installatie van deze update, kiest u bij stap 2 de optie 'Alles uitgeschakeld' uit het venstermenu. Als u installeert vanaf een CD-ROM-schijf, schakelt u alle extensies uit in het regelpaneel 'Extensiebeheer' en klikt u vervolgens op 'Apple CD-ROM', zodat er een vinkje voor verschijnt. Vervolgens start u de computer opnieuw op.
  169.  
  170. Een universele Systeemmap bijwerken
  171.  
  172. Een universele Systeemmap is een Systeemmap die alle programmatuur bevat die nodig is om elk type Mac OS-computer sinds de Macintosh Plus op te starten. In dit gedeelte wordt beschreven hoe u een dergelijke Systeemmap kunt bijwerken tot Systeem 7.5.5. Hierdoor kan de universele Systeemmap ook worden gebruikt met computers uit de 5400 en 6400 serie. 
  173.  
  174. Een universele Systeemmap is niet voor elke gebruiker relevant. Het is bijvoorbeeld handig om een universele Systeemmap aan te maken als u:
  175. • verschillende typen Macintosh computers wilt kunnen opstarten vanaf een verwijderbare harde schijf of externe harde schijf
  176. • de ondersteuning van gebruikers wilt vereenvoudigen door elke gebruiker met dezelfde Systeemmap te laten werken
  177.  
  178. Als u slechts met één type computer werkt, hebt u geen universele Systeemmap nodig.
  179.  
  180. De universele Systeemmap bijwerken
  181.  
  182. 1.  Zorg dat u beschikt over een universele Systeemmap met versie 7.5.3 van de systeemprogrammatuur en System 7.5 Update 2.0 of Systeem 7.5 versie 7.5.3.
  183.  
  184. 2.  Werk deze universele Systeemmap bij door Systeem 7.5.5 Update te installeren.
  185.  
  186.  
  187. © 1996  Apple Computer, Inc.  Alle rechten voorbehouden.
  188. Apple, het Apple logo, LocalTalk, Mac, Macintosh en PowerBook zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc., die zijn gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. Disk First Aid en Finder zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc. PowerPC is een gedeponeerd handelsmerk van International Business Machines Corporation, dat in licentie wordt gebruikt. Alle andere merknamen of bedrijfsnamen die worden genoemd, zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars en worden bij deze erkend.
  189.